zamierać

zamierać
{{stl_3}}zamierać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zamjɛraʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zamrzeć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}cichnąć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ersterben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}geh{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}dźwięk{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}głos: {{/stl_40}}{{stl_14}}verklingen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verhallen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nieruchomieć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}erstarren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ustawać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}stocken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zum Stillstand kommen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}życie gospodarcze: {{/stl_40}}{{stl_14}}zum Erliegen kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}umierać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}żywe organizmy: {{/stl_40}}{{stl_14}}eingehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sterben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_18}}zamarł z {{/stl_18}}{{stl_63}}przerażenia{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}er erstarrte vor Schrecken {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zamierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamieraćam, zamieraća, zamieraćają {{/stl 8}}– zamrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, zamieraćmrę, zamieraćmrze, zamieraćmrzyj, zamieraćmarł, zamieraćmarli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamierać — ndk I, zamieraćam, zamieraćasz, zamieraćają, zamieraćaj, zamieraćał zamrzeć dk XI, zamieraćmrę, zamieraćmrzesz, zamieraćmrzyj, zamieraćmarł 1. «o żywych organizmach, tkankach: przestawać żyć, funkcjonować, stawać się martwym; obumierać, martwieć; …   Słownik języka polskiego

  • zamierać — 1. Dech, oddech zamarł komuś w piersi (w piersiach) «ktoś przestał na moment oddychać, zwykle z emocji»: Przestał oddychać, oddech zamarł mu w piersiach. Przez jakąś niepojęcie krótką chwilę wątpił, wątpił tak, jak się wątpi w chwili największej …   Słownik frazeologiczny

  • zamrzeć — → zamierać …   Słownik języka polskiego

  • dogasnąć — dk Vc, dogasnąćgaśnie, dogasnąćgasną, dogasnąćgasł, dogasnąćgasłszy dogasać ndk I, dogasnąćsa, dogasnąćsają, dogasnąćsał «przestać się palić, dopalić się, zgasnąć» Ogień dogasł. Świece powoli dogasały. przen. tylko ndk a) «zbliżać się do końca,… …   Słownik języka polskiego

  • strach — m III; lm M. y 1. D. u, B.=M. «niepokój wywołany przez niebezpieczeństwo lub rzecz nieznaną, która się wydaje groźna, przez myśl o czymś grożącym; lęk, obawa, przerażenie, trwoga» Dojmujący, gwałtowny, instynktowny, nerwowy, niepokonany,… …   Słownik języka polskiego

  • wrażenie — n I 1. rzecz. od wrazić. 2. lm D. wrażenieeń «uświadomiona reakcja narządu zmysłowego na bodziec zewnętrzny» Wrażenia smakowe, słuchowe. Wrażenie barwy. Wrażenie bólu. 3. lm D. wrażenieeń «stan psychiczny wywołany jakimś bodźcem; przeżycie,… …   Słownik języka polskiego

  • obumierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obumieraćam, obumieraća, obumieraćają {{/stl 8}}– obumrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, obumieraćmrę, obumieraćmrze, obumieraćmrzyj, obumieraćmarł, obumieraćmarli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ścichać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ścichaćam, ścichaća, ścichaćają {{/stl 8}}– ścichnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, ścichaćnę, ścichaćnie, ścichaćnij, ścichaćchłem, ścichł || ścichaćnął, ścichaćchła, ścichaćchli {{/stl 8}}{{stl 7}} o jakichś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamrzeć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zamierać;{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}serce {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}stanęło [zamarło i in.]; słowa [pytania, prośby i in.] zamarły {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zanikać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, zanikaća, zanikaćają {{/stl 8}}– zaniknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, zanikaćnie, zanikaćnął ||zanikaćnikł, zanikaćnęła || zanikaćkła {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”